رواج استفاده از پیامک روز به روز بیشتر می شود. تبریک و تسلیت اتفاقات ملی یا مذهبی، اعلام قیمت ها، احوالپرسی، ارسال خبر، اشعار عاشقانه، تبلیغات و … همه و همه از جمله مواردی هستند که روزانه روی صفحات گوشی های موبایل تایپ شده و ارسال می شوند.
استفاده گسترده از پیامک سبب شده که امروزه جامعه شناسان و زبان شناسان جهان روی تاثیر پیامک بر زندگی اجتماعی و عاطفی افراد کار کنند و اثرات آن را روی زندگی مردم بررسی نمایند.
یکی از موارد قابل بحث در زمینه پیامک ها، تغییر زبان افراد بخصوص نوجوانان است. این تغییر زمانی خود را نشان می دهد که متن پیامک نوشته شده به زبان پیامکی یا فینگلیشی دیگر برای افراد نسل قبل قابل خواندن نیست.
یکی از راه حل های مورد استفاده برای کاهش این تغییر، ارزان تر کردن پیامک فارسی نسبت به لاتین توسط شرکت های ارائه دهنده این خدمت است.